Beautiful World

by Hikaru Utada from Rebuild of Evangelion (Theme)

It's only love

It's only love

*moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo
Beautiful world
mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
Beautiful boy
jibun no utsukushisa mada shiranai no

*If I can be granted just one wish,
Please let me sleep next to you. Any place is fine.
Beautiful world
Without regrets, my eyes are only on you.
Beautiful boy
You don't know yet, just how beautiful you are.

It's only love

It's only love

netemo sametemo shounen manga
yume mite bakka jibun ga suki jyanai no

Whether you're sleeping or awake,
You just dream of shounen manga. Don't you like yourself?

nani ga hoshii ka wakaranakute
tada hoshigatte nurui namida ga hoo wo tsutau

You don't know what you want, but you can't stop wanting.
Lukewarm tears roll down your cheeks.

iitai koto nanka nai
tada mouichido aitai
iitai koto ienai
konjou nashi kamoshirenai
sorede ii kedo

I have nothing I want to tell you,
I just want to meet you again.
I can't say what I want to tell you,
Maybe I'm just a coward.
But that's alright too.

(*repeat)

(*repeat)

It's only love

It's only love

donna koto demo yatte mite
son wo shitatte sukoshi keikenchi agaru

No matter what it is, give everything a try.
Even if you get hurt, it's a valuable experience.

shinbun nanka iranai
kanjin na koto ga nottenai
saikin choushi doudai?
genki ni shiteru nara
betsu ni ii kedo

I don't need newpapers.
The important things are not printed there.
How are you doing recently?
If you are fine,
Then that's good I guess.

boku no sekai kieru made aenu nara
kimi no soba de nemurasete donna basho demo kekkou
Beautiful world
hakanaku sugiteyuku hibi no naka de
Beautiful boy
kibun no mura wa shikatanai ne

If I can't meet you before my world ends,
Please let me sleep next to you. Any place will do.
Beautiful world
As these fleeting days pass by,
Beautiful boy
It's natural to feel whimsical.

moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete

If I can be granted just one wish,
Please let me sleep next to you.

Ando por ahi ando por alla. Me duermo un rato en clase, un rato en el CAT, un rato en el trabajo, un rato en mi cama.

Va y viene, gente viene y un dia para otro se va. Otros llegan para quedarse, otros siempre estuvieron ahi.

Ya paso algo de tiempo... me toca rasurarme.

My Little World

All was fine, but suddenly someone comes into my world, and shakes it all.
How you did it so fast? How you got so close?

But I'm afraid, you are like her...

How did you..??!!


Destiny likes to play some good pranks.

Tiempo

Este tiempo es algo muy mencionado, importante y tema de varias conversaciones, libros, peliculas, video juegos.

Pero el tiempo es algo abstracto, lo percibimos de diferentes formas.

Una vida entera, un instante.

Un examen de calculo, las horas mas cortas y largas, no le ves fin, pero sin darte de cuenta se te acaba el tiempo.

Rasurarte en la mañana y en la noche sentir tu piel rasposa otra vez. Rapido

Dejar secar al aire una camiseta mojada. Lo necesario para volverla a mojar cuando este seca.

Tu infancia, miles de recuerdos en tan pocos años, piensas y ni tenias ideas que te acordabas de tanto.

El tiempo que duro tu primer beso.

Recordar como si hubiera sido hace algunos dias la primera vez que te dijeron "Te Amo"

Esperar a alguien, eterno.

Cuando llega esa persona, resulta que solo eran 10 mins.

Viajar en camion a un lugar lejos, poco tiempo. (Si logras dormir en el camino)

El semaforo en rojo. Horas.

Tu cancion favorita, no lo suficiente.

Un abrazo especial, indeterminado. No recuerdo si fueron 30 segundos o 10 mins, hubiera sido 1 hr aun hubiera querido un rato mas. Lo que importa es que no fue un sueño, y que tan bien se sintio.